1 00:00:03,170 --> 00:00:04,630 Caroline Channing: Max, yours Boyfriend is naked. 2 00:00:04,630 --> 00:00:06,400 And waves from his Container apartment. 3 00:00:07,630 --> 00:00:09,070 Max Black: Are you sure that? is it Deke? 4 00:00:09,200 --> 00:00:11,700 It was last time just a naked math junkie, 5 00:00:11,700 --> 00:00:13,900 in a normal container, I mean... 6 00:00:14,170 --> 00:00:15,570 we had a lot of fun, 7 00:00:15,570 --> 00:00:16,270 but oh well. 8 00:00:16,630 --> 00:00:19,000 Caroline Channing: At least the meth junkie has cupcakes bought, 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,570 I mean he thought they were alive. 10 00:00:20,570 --> 00:00:21,300 But still. 11 00:00:22,170 --> 00:00:23,730 Max Black: I'm leaving early today End. 12 00:00:24,100 --> 00:00:25,930 Caroline Channing: You're sleeping in the container again? 13 00:00:26,200 --> 00:00:28,030 Seriously, you got this really thought about it? 14 00:00:28,270 --> 00:00:30,070 Do you want the SARS itself again? spreading? 15 00:00:30,700 --> 00:00:33,170 Max Black: I was already for the first outbreak responsible. 16 00:00:33,170 --> 00:00:35,600 I'll never deal with anyone again Bat in Thailand. 17 00:00:36,170 --> 00:00:37,330 Man: Hi Max! 18 00:00:38,530 --> 00:00:41,000 Max Black and Caroline Channing: [screaming and laughing] 19 00:00:46,070 --> 00:00:50,700 [theme music] 20 00:00:53,900 --> 00:00:55,900 Han Lee: Max is closed for 45 minutes late. 21 00:00:56,170 --> 00:00:57,170 And if she says again, 22 00:00:57,170 --> 00:00:58,530 she had prostate exam, 23 00:00:58,530 --> 00:00:59,770 I won't fall for it. 24 00:01:00,930 --> 00:01:03,800 Caroline Channing: Very relaxed, she is with Deke in his Containers. 25 00:01:03,800 --> 00:01:06,300 You know what it's like when you... starts sleeping together, 26 00:01:06,300 --> 00:01:07,630 and can't let go anymore. 27 00:01:08,300 --> 00:01:09,500 Whatever, just believe me. 28 00:01:11,730 --> 00:01:14,500 Oleg: I was able to do my first Don't let go of love either, 29 00:01:14,500 --> 00:01:16,500 I'm talking about, of course my penis. 30 00:01:19,300 --> 00:01:20,170 Han Lee: I've had enough, 31 00:01:20,170 --> 00:01:22,000 is not a game of cat and mouse with me. 32 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Earl: And we all know who the mouse is. 33 00:01:26,330 --> 00:01:27,730 Sophie Kachinsky: Hello friends. 34 00:01:30,400 --> 00:01:31,970 I heard two bums 35 00:01:31,970 --> 00:01:33,730 which is really in the container do. 36 00:01:35,300 --> 00:01:37,070 Caroline Channing: Sophie, that were Max and Deke. 37 00:01:37,500 --> 00:01:39,500 Sophie Kachinsky: Oh me understand. 38 00:01:39,830 --> 00:01:42,570 If you want it fresh stays, you have to do something like that. 39 00:01:42,730 --> 00:01:45,030 I had sex in one once bus, 40 00:01:45,300 --> 00:01:47,030 and I drove it. 41 00:01:48,600 --> 00:01:51,300 These children were in very late the school. 42 00:01:55,100 --> 00:01:56,630 Han Lee: Enough. I march to Max, 43 00:01:56,630 --> 00:01:57,830 and read her the Levites. 44 00:01:57,830 --> 00:01:59,530 Nobody has sex if I don't wants. 45 00:02:00,870 --> 00:02:03,370 Sophie Kachinsky: Yes, you did Not even sex if you want it. 46 00:02:04,830 --> 00:02:06,430 Han Lee: Your free pudding is deleted. 47 00:02:12,700 --> 00:02:13,530 Han Lee: Max. 48 00:02:14,170 --> 00:02:15,370 [knock] 49 00:02:15,570 --> 00:02:16,700 Han Lee: Max, open up. 50 00:02:16,700 --> 00:02:18,030 I'm even angrier than back then, 51 00:02:18,030 --> 00:02:20,500 than you as me on Ebay Wanted to sell a free dwarf. 52 00:02:22,430 --> 00:02:24,100 Oleg: Well, nobody has them forced 53 00:02:24,100 --> 00:02:25,670 to put on the red hat. 54 00:02:26,930 --> 00:02:28,270 Han Lee: Great that you brought me in mine 55 00:02:28,270 --> 00:02:29,770 Humiliation too mocked. 56 00:02:30,030 --> 00:02:31,630 Sophie: Hi, when it rattles containers, 57 00:02:31,630 --> 00:02:33,130 Nobody opens it, baby. 58 00:02:34,700 --> 00:02:35,430 Deke: Hi man. 59 00:02:37,530 --> 00:02:39,200 Max Black: Hello little one Miss. 60 00:02:39,200 --> 00:02:41,570 I'll take three bags Gummy bears and once Aftereight. 61 00:02:41,570 --> 00:02:43,030 Deke: And ten for me please Twix. 62 00:02:43,230 --> 00:02:44,900 Caroline Channing: That means im Wait a minute, raiders again. 63 00:02:44,900 --> 00:02:46,700 Why am I like that? Know-it-all. 64 00:02:47,300 --> 00:02:48,430 Max Black: What's up, you guys Spinners? 65 00:02:48,530 --> 00:02:50,000 Earl: Hi kid! 66 00:02:51,130 --> 00:02:53,400 Han Lee: You should have been there since 48 Work minutes. 67 00:02:53,530 --> 00:02:54,900 Max Black: Listen, kid Prince. 68 00:02:55,400 --> 00:02:57,330 We have to stay in here prepare for 69 00:02:57,330 --> 00:02:58,970 a pastry school competition. 70 00:02:58,970 --> 00:03:00,630 Deke: And have hot sex. 71 00:03:01,030 --> 00:03:02,130 Max Black: And if you me again 72 00:03:02,130 --> 00:03:03,500 disturbing me while I study 73 00:03:03,500 --> 00:03:04,970 Deke: Or have hot sex... 74 00:03:05,270 --> 00:03:06,830 Max Black: Then you get it a kick from me, 75 00:03:06,830 --> 00:03:09,470 who joins them with the other hobbits transported back to the Shire. 76 00:03:11,730 --> 00:03:13,270 Han Lee: But I have it shown. 77 00:03:14,470 --> 00:03:15,370 Caroline Channing: Do you think so? 78 00:03:20,670 --> 00:03:22,730 Nicolas: All flowers must be on top of the cake, 79 00:03:22,730 --> 00:03:24,130 when I say time is over. 80 00:03:24,300 --> 00:03:26,270 And after that there will be no more fumbled around. 81 00:03:26,600 --> 00:03:29,270 Max Black: I always do for shift change at Hooters said. 82 00:03:29,830 --> 00:03:31,630 Deke: Hot! Do you have the uniform? yet? 83 00:03:31,630 --> 00:03:32,830 Max Black: Oh I would no longer fit. 84 00:03:32,830 --> 00:03:34,500 I used to be really fat Pugs. 85 00:03:35,830 --> 00:03:37,930 Nicolas: Bebe, how much time do we still have? 86 00:03:38,230 --> 00:03:39,530 Bebe: You mean all of us? 87 00:03:40,100 --> 00:03:43,000 Oh God, I would say maximum 2 months. 88 00:03:43,700 --> 00:03:45,770 Nicolas: No, no, for him Cake competition. 89 00:03:45,770 --> 00:03:47,530 Bebe: Oh, 60 seconds. 90 00:03:47,700 --> 00:03:49,330 Max Black: 60 seconds, you guys crazy. 91 00:03:50,300 --> 00:03:52,470 Bebe: I'm sorry about this pressure is killing me. 92 00:03:52,470 --> 00:03:53,530 It won't take long 93 00:03:53,530 --> 00:03:55,570 and I'll start mine again Eyelash to eat. 94 00:03:57,600 --> 00:03:59,270 Nicolas: The winning team wins a week, 95 00:03:59,270 --> 00:04:00,930 Free lessons, and as they say man... 96 00:04:00,930 --> 00:04:02,400 make a big deal. 97 00:04:04,070 --> 00:04:06,330 John: You're so clumsy Heidi Dumm. 98 00:04:07,600 --> 00:04:09,500 Max Black: Forget it, mister meatball, 99 00:04:09,500 --> 00:04:10,570 we will win. 100 00:04:10,570 --> 00:04:12,930 Deke and I are broke, we need it more than you. 101 00:04:13,270 --> 00:04:14,770 Caroline Channing: Fifteen seconds. 102 00:04:14,770 --> 00:04:16,470 Nicolas: Oh bonjour Caroline. 103 00:04:16,900 --> 00:04:18,200 I'm very happy. 104 00:04:18,200 --> 00:04:19,830 Caroline Channing: Oh stop that you are married. 105 00:04:19,830 --> 00:04:21,270 I'm officially here, Bebe has on 106 00:04:21,270 --> 00:04:22,770 the aisle nervous breakdown. 107 00:04:23,170 --> 00:04:24,500 Ten seconds. 108 00:04:24,700 --> 00:04:26,430 Deke: Come on, kid, do it put it on, put it on. 109 00:04:26,430 --> 00:04:28,730 Put it on, put it on. 110 00:04:28,730 --> 00:04:30,700 Why am I babbling like that? loud about that? 111 00:04:31,100 --> 00:04:33,670 Nicolas: Okay, guys. We have a favorite. 112 00:04:34,570 --> 00:04:35,800 But I want to be honest, 113 00:04:36,030 --> 00:04:38,430 if I have the prettiest flower would have to choose in the room, 114 00:04:38,600 --> 00:04:39,670 then it would be you. 115 00:04:40,730 --> 00:04:43,500 Caroline Channing: That is unbelievable...obvious. 116 00:04:43,500 --> 00:04:45,500 And incredibly apt. 117 00:04:45,930 --> 00:04:48,130 Max Black: Oh come on, find a stairwell. 118 00:04:49,800 --> 00:04:50,870 Caroline Channing: Yours Stopwatch. 119 00:04:50,970 --> 00:04:51,800 Nicolas: Thank you. 120 00:04:58,630 --> 00:05:00,500 Max Black: Say who won. 121 00:05:00,730 --> 00:05:01,870 Nicolas: The winners are, 122 00:05:02,030 --> 00:05:03,470 and I'm very happy 123 00:05:04,770 --> 00:05:05,900 Max and Deke. 124 00:05:08,230 --> 00:05:09,470 Deke: You were world class! 125 00:05:09,470 --> 00:05:10,400 I love you. 126 00:05:10,400 --> 00:05:11,530 Max Black: I love you too. 127 00:05:14,970 --> 00:05:16,570 Deke: Really? You do that? 128 00:05:17,070 --> 00:05:18,370 Max Black: Do you? 129 00:05:20,000 --> 00:05:21,500 Deke: Um, yeah. 130 00:05:21,800 --> 00:05:22,600 I do. 131 00:05:23,300 --> 00:05:24,470 Max Black: Well then, 132 00:05:24,470 --> 00:05:25,630 I do it too. 133 00:05:25,630 --> 00:05:28,070 So it was stupid. 134 00:05:34,070 --> 00:05:35,830 Max Black: OK, two important ones things, 135 00:05:35,830 --> 00:05:38,730 First of all, I'm the guy with who you were in the love chat. 136 00:05:41,570 --> 00:05:44,070 And secondly, five minutes girl talk, 137 00:05:44,070 --> 00:05:46,300 but not longer, otherwise power I'm still a girl. 138 00:05:46,770 --> 00:05:48,600 Caroline Channing: Yeah, go ahead and say it me. 139 00:05:48,600 --> 00:05:50,830 Leave nothing out and leave everything inside. 140 00:05:51,330 --> 00:05:52,600 Max Black: I have something today said, from 141 00:05:52,600 --> 00:05:54,200 I thought I never would say. 142 00:05:54,430 --> 00:05:55,270 Caroline Channing: Thank you very much. 143 00:05:57,030 --> 00:05:58,670 Max Black: I said, I love you. 144 00:05:58,830 --> 00:05:59,670 To Deke. 145 00:05:59,800 --> 00:06:02,070 He said I love you, and I said it back. 146 00:06:02,300 --> 00:06:03,570 Caroline Channing: Oh cool, good for you. 147 00:06:05,670 --> 00:06:06,700 Max Black: That's all. 148 00:06:07,570 --> 00:06:09,700 I'll bring these extra here right girl number for you. 149 00:06:09,700 --> 00:06:11,400 And you leave me in the rain stand. 150 00:06:11,400 --> 00:06:12,470 I've seen the films. 151 00:06:12,470 --> 00:06:13,500 You have to jump around now, 152 00:06:13,500 --> 00:06:15,770 and scream, that screams Margaritas. 153 00:06:17,000 --> 00:06:19,500 That screams Margarithas. 154 00:06:19,970 --> 00:06:21,370 Max Black: Too late, too mendacious. 155 00:06:21,370 --> 00:06:22,970 Your first reaction has everything said. 156 00:06:22,970 --> 00:06:24,500 And your second just has annoyed. 157 00:06:25,100 --> 00:06:26,270 Caroline Channing: I'm sorry sorry. 158 00:06:26,270 --> 00:06:28,470 I didn't think you would so serious about him. 159 00:06:28,770 --> 00:06:29,830 He has no fortune 160 00:06:29,830 --> 00:06:31,470 I mean, he lives in a place Dumpster. 161 00:06:32,200 --> 00:06:33,930 Max Black: You're real snobby. 162 00:06:34,230 --> 00:06:35,370 Caroline Channing: It's disturbing so not you, 163 00:06:35,370 --> 00:06:36,870 that he every Tuesday, between ten 164 00:06:36,870 --> 00:06:38,270 and two move his house must 165 00:06:40,900 --> 00:06:43,970 Max Black: No, I wanted to always travel. 166 00:06:43,970 --> 00:06:45,900 [knock] 167 00:06:46,670 --> 00:06:47,700 Caroline Channing: Oh come on already, 168 00:06:47,700 --> 00:06:49,900 you can't really be in love with him, right? 169 00:06:49,900 --> 00:06:52,170 I mean, you can't go in Deke be in love. 170 00:06:52,400 --> 00:06:56,400 Sophie Kachinsky: Max. You love this sweet one Moccachino homeless people 171 00:06:56,400 --> 00:06:58,230 with the Jewish hairstyle? 172 00:07:01,300 --> 00:07:03,200 Max Black: He's not homeless, 173 00:07:03,200 --> 00:07:05,700 He lives in a beautiful place furnished garbage container. 174 00:07:06,600 --> 00:07:08,200 Caroline Channing: So Homeless. 175 00:07:09,170 --> 00:07:10,200 Sophie Kachinsky: I understand. 176 00:07:10,370 --> 00:07:12,830 You know, I was there once engaged to a man, 177 00:07:12,830 --> 00:07:14,830 who lived in the sewers has. 178 00:07:16,070 --> 00:07:18,130 The heart wants what it wants. 179 00:07:18,500 --> 00:07:19,870 Apart from that, 180 00:07:20,070 --> 00:07:22,770 he said, he is friends with the Newton Ninja Turtles, 181 00:07:22,770 --> 00:07:25,370 and they were crazy popular back then. 182 00:07:26,870 --> 00:07:28,200 Max Black: What does this mean? back then? 183 00:07:28,200 --> 00:07:29,900 If he gave me Donatello can imagine 184 00:07:29,900 --> 00:07:30,900 get it back. 185 00:07:31,700 --> 00:07:32,400 Caroline Channing: Where from did you know 186 00:07:32,400 --> 00:07:34,370 that you love him, this one Sewer man? 187 00:07:35,670 --> 00:07:38,700 Sophie Kachinsky: Well, him made me laugh. 188 00:07:38,700 --> 00:07:40,930 He was wild and manly. 189 00:07:41,330 --> 00:07:44,300 And I never wanted one moment without him. 190 00:07:44,900 --> 00:07:47,300 Probably because he me addicted to heroin. 191 00:07:48,070 --> 00:07:50,500 But that was a crazy one Summer. 192 00:07:51,400 --> 00:07:53,870 Max Black: See, me feel the same. 193 00:07:54,170 --> 00:07:56,130 About the heroin number times unfortunately apart. 194 00:07:57,600 --> 00:08:00,400 Sophie Kachinsky: Hi, may I pee with you, that would be nice. 195 00:08:00,670 --> 00:08:02,670 There's a wasp in mine toilet. 196 00:08:03,030 --> 00:08:04,600 Caroline Channing: Yeah, sure Sure Sophie. 197 00:08:07,200 --> 00:08:08,300 Caroline Channing to Max Black: What are you looking at? 198 00:08:08,430 --> 00:08:09,770 Is the wasp behind me? 199 00:08:10,730 --> 00:08:12,600 Max Black: I just believe it not. 200 00:08:12,600 --> 00:08:14,770 Even though you've been with me for three years you're friends with me 201 00:08:14,770 --> 00:08:16,700 Do you still have something against it? poor people. 202 00:08:16,930 --> 00:08:19,800 Caroline Channing: Max, you love the man, I can him love too. 203 00:08:19,800 --> 00:08:21,000 I don't know him enough anymore. 204 00:08:21,170 --> 00:08:22,500 Invite me into your garbage can, 205 00:08:22,500 --> 00:08:23,770 to a wine and cheese party. 206 00:08:24,800 --> 00:08:26,770 Sophie Kachinsky: A wine and Cheese party. 207 00:08:27,070 --> 00:08:29,530 I'll get my new one Bring pleasure boys. 208 00:08:30,000 --> 00:08:33,770 He is the Caesar salad pepper Boy in the Olive Garden. 209 00:08:36,430 --> 00:08:37,830 Max Black: No dates Sophie. 210 00:08:37,830 --> 00:08:38,900 The place is so tiny 211 00:08:38,900 --> 00:08:41,470 that I accidentally got into her I took it with me in my handbag. 212 00:08:46,270 --> 00:08:49,130 Deke: Mhm, that Camembert smells like feet. 213 00:08:49,130 --> 00:08:50,670 This shows the highest quality. 214 00:08:52,070 --> 00:08:54,100 Are you acting like a cheese baron here? or what? 215 00:08:54,630 --> 00:08:55,630 It's completely noble. 216 00:08:56,030 --> 00:08:58,500 They're just people from that Invited to dinner. 217 00:08:58,500 --> 00:08:59,330 They serve there, 218 00:08:59,330 --> 00:09:01,630 imitation imitation of crab meat 219 00:09:02,870 --> 00:09:05,170 Deke: I just wanted to pimp the shed for you. 220 00:09:05,170 --> 00:09:07,600 You know, a little wine, a a bit of cheese, 221 00:09:07,600 --> 00:09:08,670 a toilet flush. 222 00:09:09,170 --> 00:09:10,870 Max Black: That wouldn't be necessary been. 223 00:09:10,870 --> 00:09:12,430 I love that you are here live. 224 00:09:12,530 --> 00:09:15,130 And if a garbage container is good was enough for me as a baby, 225 00:09:15,130 --> 00:09:16,670 he is that for me too adults. 226 00:09:17,570 --> 00:09:19,800 Deke: Oh you love that I do live here, huh? 227 00:09:19,800 --> 00:09:22,430 Does that mean you have something too love something else? 228 00:09:22,430 --> 00:09:23,670 Max Black: I have Karate Kid loved, 229 00:09:23,670 --> 00:09:25,670 before Will Smith's son that messed up. 230 00:09:27,500 --> 00:09:29,800 Deke: Oh please be serious for a moment. 231 00:09:29,800 --> 00:09:31,870 Do you just have I love you? said because I said so? 232 00:09:32,570 --> 00:09:33,800 Max Black: Honestly, 233 00:09:34,230 --> 00:09:37,200 Yes, but I sure did seriously, I think. 234 00:09:37,970 --> 00:09:39,630 Max Black: Listen, I got this not on it. 235 00:09:39,870 --> 00:09:42,070 Just as not to laugh when children fall. 236 00:09:44,770 --> 00:09:47,570 You should know that if or if I say it again, 237 00:09:47,570 --> 00:09:48,600 is meant seriously. 238 00:09:48,770 --> 00:09:50,630 Deke: Sure, I can wait. I love you, Max. 239 00:09:51,730 --> 00:09:52,930 Max Black: How funny of you. 240 00:09:54,670 --> 00:09:56,670 Max Black to Caroline Channing: Oh, hi. Come on in. 241 00:09:56,670 --> 00:09:59,000 And be kind, remember, you you barely have a bed. 242 00:09:59,170 --> 00:10:00,770 Caroline Channing: Don't worry, 243 00:10:01,170 --> 00:10:02,470 Caroline Channing to Deke: Very pretty area. 244 00:10:02,470 --> 00:10:03,970 I have your neighbor met, 245 00:10:03,970 --> 00:10:04,900 the mattress. 246 00:10:04,900 --> 00:10:06,570 Deke: Oh the faggot? 247 00:10:07,570 --> 00:10:10,230 So you want a Cabernet or a Chirasse. 248 00:10:11,230 --> 00:10:12,730 Max Black: Chirasse... 249 00:10:12,970 --> 00:10:14,130 is it really called that? 250 00:10:15,930 --> 00:10:17,430 Caroline Channing: Oh wow. 251 00:10:17,430 --> 00:10:19,630 That's a few interesting combinations. 252 00:10:20,100 --> 00:10:22,400 The station wagon over there is completely closed silent. 253 00:10:23,170 --> 00:10:25,100 Max Black: Please leave quickly someone else is coming. 254 00:10:25,100 --> 00:10:26,370 [knock] 255 00:10:27,970 --> 00:10:29,270 Han Lee: Hello everyone. 256 00:10:29,270 --> 00:10:30,200 I'm here. 257 00:10:31,770 --> 00:10:33,470 Max Black: Please leave quickly come to someone else. 258 00:10:34,170 --> 00:10:37,030 I have homemade here Kimchi bimdi duck. 259 00:10:37,030 --> 00:10:38,370 Do you want to try them? 260 00:10:38,370 --> 00:10:40,300 Or should I put them straight away? Throw trash? 261 00:10:41,800 --> 00:10:43,000 Deke: I have one year used, 262 00:10:43,000 --> 00:10:44,970 about a smell like this get rid of again. 263 00:10:44,970 --> 00:10:45,800 But thanks Han. 264 00:10:47,400 --> 00:10:49,870 Sophie Kachinsky: Oh what a dirty place. 265 00:10:50,370 --> 00:10:52,500 I have this on the way imagined. 266 00:10:54,200 --> 00:10:55,830 Oleg: All right, let's get started. 267 00:10:56,300 --> 00:10:58,430 I'm looking forward to a wild one Night baby. 268 00:11:00,830 --> 00:11:02,670 Earl: Oh shit. 269 00:11:02,670 --> 00:11:05,230 No, I'm too old for something like that. 270 00:11:06,030 --> 00:11:07,130 Deke: Careful your head, Sophia. 271 00:11:07,130 --> 00:11:08,800 Maybe you pull the high ones shoes off. 272 00:11:09,270 --> 00:11:11,670 Sophie Kachinsky: You want me ban high shoes? 273 00:11:11,870 --> 00:11:13,970 Communist Russia has didn't make it, 274 00:11:13,970 --> 00:11:15,800 the high shoes to me ban. 275 00:11:17,170 --> 00:11:18,330 Hi Earl, 276 00:11:18,770 --> 00:11:20,770 we want to go somewhere get drunk, 277 00:11:20,770 --> 00:11:23,200 where we first have to bend down, if we want something? 278 00:11:23,700 --> 00:11:25,630 Earl: I would love that do. 279 00:11:30,530 --> 00:11:31,930 Han Lee: I don't want to brag 280 00:11:31,930 --> 00:11:34,170 but I'm the only one here who can stand upright? 281 00:11:36,500 --> 00:11:38,130 Max Black: Great boast, Han. 282 00:11:39,670 --> 00:11:41,300 Caroline Channing: Deke, tell me tell me something about you. 283 00:11:41,300 --> 00:11:42,830 Max Black: No Guantanamo Bay ask. 284 00:11:43,130 --> 00:11:45,330 Deke: Well I'm in the pastry school, 285 00:11:45,330 --> 00:11:46,530 live in a dumpster, 286 00:11:46,530 --> 00:11:48,600 and I became One Direction thrown out, 287 00:11:48,600 --> 00:11:49,630 because I'm too beautiful. 288 00:11:49,730 --> 00:11:50,530 That's it. 289 00:11:50,770 --> 00:11:52,130 Caroline Channing: There has to be give even more. 290 00:11:52,130 --> 00:11:55,230 I mean Rockfort and a 2001 Cerat from the Rhone 291 00:11:55,230 --> 00:11:57,700 is a surprising one Combination at a rubbish party. 292 00:11:57,700 --> 00:11:58,930 How come you know wine out? 293 00:11:58,930 --> 00:12:00,900 Deke: Well, I wanted you impress, 294 00:12:00,900 --> 00:12:03,600 and grape juice for adults is my specialty. 295 00:12:05,300 --> 00:12:06,630 Caroline Channing: Where are you from? originally from? 296 00:12:06,630 --> 00:12:08,530 Are you in a warehouse? grew up, 297 00:12:08,530 --> 00:12:08,730 or... 298 00:12:08,730 --> 00:12:09,770 Max Black: Now stop it. 299 00:12:10,430 --> 00:12:11,800 He looks nervous. 300 00:12:11,800 --> 00:12:12,530 Like a fat boy 301 00:12:12,530 --> 00:12:14,670 at a birthday party discovered the pool. 302 00:12:14,970 --> 00:12:16,200 [knock] 303 00:12:16,500 --> 00:12:18,070 Deke: I'm coming, coming. 304 00:12:19,900 --> 00:12:21,830 Nicolas: Well, here it is real dumpsters. 305 00:12:21,830 --> 00:12:23,800 I have wine with me, Bebe cheese. 306 00:12:24,070 --> 00:12:25,070 Soda similar. 307 00:12:25,630 --> 00:12:27,100 Bebe: Thanks for the invitation. 308 00:12:27,100 --> 00:12:28,470 I'm happy that I can heard. 309 00:12:28,830 --> 00:12:30,600 Oleg: Very good another bride. 310 00:12:31,430 --> 00:12:33,000 Throw the key into the bowl. 311 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 At the moment it's just me and Han. 312 00:12:35,330 --> 00:12:36,900 And that won't happen. 313 00:12:38,900 --> 00:12:40,530 Caroline Channing: What did Looking for Nicolas here? 314 00:12:40,530 --> 00:12:41,500 Hide me. 315 00:12:41,500 --> 00:12:43,570 Max Black: I'm afraid you will not escape him. 316 00:12:44,630 --> 00:12:45,530 Deke: Sorry, 317 00:12:45,530 --> 00:12:47,030 I thought you wanted some him. 318 00:12:47,030 --> 00:12:48,100 Caroline Channing: I do nothing from him. 319 00:12:48,430 --> 00:12:50,230 Nicolas: Please Caroline, none Fear. 320 00:12:50,230 --> 00:12:51,530 I'm just here as an acquaintance. 321 00:12:52,100 --> 00:12:53,370 Caroline Channing: And where is your hand? 322 00:12:53,730 --> 00:12:55,170 Nicolas: On your pretty one Popo. 323 00:12:55,730 --> 00:12:57,970 It's tight, I had a choice between him and them sink. 324 00:12:58,730 --> 00:13:00,300 Caroline Channing: Please, take them away immediately. 325 00:13:00,800 --> 00:13:01,600 Nicolas: She's gone. 326 00:13:01,930 --> 00:13:03,400 Oleg: This is my baby. 327 00:13:08,100 --> 00:13:09,800 Come on, it's quarter past nine. 328 00:13:09,800 --> 00:13:11,570 And none of you have it Blouse open. 329 00:13:12,700 --> 00:13:14,530 Someone had to do something. 330 00:13:15,670 --> 00:13:19,200 Bebe: Once, we have Pot hitting played. 331 00:13:19,200 --> 00:13:21,830 Well, they got me a pot placed on the head. 332 00:13:21,830 --> 00:13:23,170 And hit it. 333 00:13:24,230 --> 00:13:25,600 Deke: Bebe, do you want wine? 334 00:13:25,800 --> 00:13:26,870 Bebe: Sure, why not. 335 00:13:26,870 --> 00:13:28,070 I don't have anything to do tomorrow. 336 00:13:28,070 --> 00:13:29,700 Except for my move to Canada. 337 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 All: What? 338 00:13:31,770 --> 00:13:32,900 Bebe: Yes, no drama. 339 00:13:32,900 --> 00:13:34,000 To make it short, 340 00:13:34,000 --> 00:13:34,930 they found me. 341 00:13:37,200 --> 00:13:39,870 Nicolas: Caroline, that's what it means it's just the two of us in the office. 342 00:13:40,800 --> 00:13:43,100 Caroline Channing: Nicolas, please. What did I say about yours? hand. 343 00:13:43,100 --> 00:13:44,000 Han Lee: I am. 344 00:13:45,400 --> 00:13:47,400 I just wanted to get the cheese. 345 00:13:49,600 --> 00:13:51,300 Deke: Hi, if you'd like Alberta come, 346 00:13:51,300 --> 00:13:52,800 go to Fairmont and Benf. 347 00:13:53,000 --> 00:13:54,330 That's super funny. 348 00:13:54,430 --> 00:13:55,770 Then I soldered myself shut, 349 00:13:55,770 --> 00:13:57,570 and then I went into the lake jumped. 350 00:13:57,570 --> 00:13:58,770 He was frozen. 351 00:13:58,770 --> 00:14:00,070 Severe rib fracture. 352 00:14:00,900 --> 00:14:01,730 Wasn't fun. 353 00:14:02,430 --> 00:14:03,870 Caroline Channing: Hi the hotel I know. 354 00:14:03,870 --> 00:14:05,770 The Fairmont Chauteau on the Lake Louis. 355 00:14:05,770 --> 00:14:08,300 We were always there in the winter. A very exclusive resort. 356 00:14:08,570 --> 00:14:10,370 They have time to see Barbara Streisand said, 357 00:14:10,370 --> 00:14:11,600 Go to the Holiday Inn. 358 00:14:12,300 --> 00:14:14,270 Nicolas: Caroline, you want some of my icing on the cake. 359 00:14:14,270 --> 00:14:15,500 Caroline Channing: I really want to no cream from you. 360 00:14:16,900 --> 00:14:18,170 Caroline Channing to Max Black: It's getting a bit crowded here. 361 00:14:18,170 --> 00:14:19,930 I'll disappear without it someone notices. 362 00:14:20,700 --> 00:14:21,370 Caroline Channing to Han Lee: Um, sorry. 363 00:14:22,130 --> 00:14:23,500 Sorry, sorry, Sorry. 364 00:14:25,430 --> 00:14:27,230 Max Black: Wait, wait, wait, wait. 365 00:14:27,570 --> 00:14:31,670 So Deke, what do you say? Do you like it better? 366 00:14:31,900 --> 00:14:33,700 Caroline Channing: For me it was To this day, Deke is just the guy 367 00:14:33,700 --> 00:14:34,800 who walks around and sings, 368 00:14:34,800 --> 00:14:35,900 when it gets stuffy in the room, 369 00:14:35,900 --> 00:14:36,900 and the pants are full of foam, 370 00:14:36,900 --> 00:14:37,900 I have diarrhea. 371 00:14:38,430 --> 00:14:40,930 But now I find out that he knows everything about cheese, 372 00:14:40,930 --> 00:14:43,130 and in this murder tax hotel was, 373 00:14:43,130 --> 00:14:45,100 so I'm even more confused. 374 00:14:45,430 --> 00:14:46,800 Max Black: What's with it confusing? 375 00:14:46,800 --> 00:14:48,270 The foam is the diarrhea. 376 00:14:49,500 --> 00:14:50,570 Nicolas: Caroline, wait. 377 00:14:50,570 --> 00:14:51,670 I'll take you home. 378 00:14:51,670 --> 00:14:52,770 Caroline Channing: No, that I can do it alone. 379 00:14:52,900 --> 00:14:54,670 At least use my scarf. It's cold. 380 00:14:55,000 --> 00:14:55,970 Caroline Channing: No, need I don't. 381 00:14:55,970 --> 00:14:56,970 [Screaming] 382 00:14:59,170 --> 00:14:59,900 Nicolas: Is everything ok? 383 00:14:59,900 --> 00:15:00,470 I'll help you. 384 00:15:00,470 --> 00:15:01,430 Caroline Channing: No Nicolas. 385 00:15:01,430 --> 00:15:03,300 I won't become the other woman be. 386 00:15:03,600 --> 00:15:05,670 Even if I just obviously lying in the dirt. 387 00:15:05,670 --> 00:15:07,330 I'm not that deep yet sunk. 388 00:15:11,870 --> 00:15:12,770 Nicolas: Caroline, listen. 389 00:15:12,930 --> 00:15:14,370 Things aren't always like that, 390 00:15:14,370 --> 00:15:15,470 as we believe. 391 00:15:15,900 --> 00:15:18,300 Although from the outside it looks like garbage looks. 392 00:15:18,730 --> 00:15:21,230 Maybe there is inside still a nice apartment. 393 00:15:21,830 --> 00:15:23,500 I like externally married be, 394 00:15:23,500 --> 00:15:25,500 but not inside. 395 00:15:26,670 --> 00:15:27,970 Life is complex. 396 00:15:28,670 --> 00:15:30,500 Caroline: Your whole theory builds on it, 397 00:15:30,500 --> 00:15:32,730 that I have this container in I think the inside is beautiful? 398 00:15:33,830 --> 00:15:34,670 Which I don't do. 399 00:15:34,670 --> 00:15:35,370 Good night. 400 00:15:36,570 --> 00:15:37,370 Nicolas: Oh Caroline. 401 00:15:37,370 --> 00:15:38,370 Caroline Channing: Listen please stop begging. 402 00:15:38,370 --> 00:15:38,930 Nicolas: I wanted... 403 00:15:38,930 --> 00:15:40,430 Caroline Channing: In one another world, in another life. 404 00:15:40,430 --> 00:15:40,770 Nicolas: I want... 405 00:15:40,770 --> 00:15:42,400 Caroline Channing: You can your wife not for me leave. 406 00:15:42,670 --> 00:15:43,370 Nicolas: No, you have... 407 00:15:43,370 --> 00:15:44,830 Caroline Channing: Honestly, you don't have to say it. 408 00:15:44,830 --> 00:15:45,500 Nicolas: But I have to... 409 00:15:46,630 --> 00:15:48,070 You have a diaper stuck to your back. 410 00:15:50,470 --> 00:15:51,900 Caroline Channing: That's me consciously. 411 00:16:01,070 --> 00:16:02,500 Max Black: What are you painting? 412 00:16:02,500 --> 00:16:04,570 Is this a family? Picnic in the park? 413 00:16:04,570 --> 00:16:06,570 Deke: No, that should be a G. 414 00:16:07,700 --> 00:16:10,600 I haven't had anything since 1966 written by hand. 415 00:16:11,400 --> 00:16:13,100 Max Black: I have this with him Write on it. 416 00:16:13,100 --> 00:16:15,030 I have a lot of checks and Fake recipes. 417 00:16:15,430 --> 00:16:17,630 I'm practically a famous one doctor. 418 00:16:24,030 --> 00:16:25,200 Deke: You're serious. 419 00:16:25,200 --> 00:16:26,400 That says, I love you. 420 00:16:26,400 --> 00:16:28,730 No, this is Kloe Kardishan while windsurfing. 421 00:16:31,000 --> 00:16:32,670 Yes, Deke. I love you. 422 00:16:35,200 --> 00:16:38,170 Caroline Channing: Oh Bebe. I I didn't expect you today. 423 00:16:38,170 --> 00:16:39,400 Didn't they want to move away? 424 00:16:39,400 --> 00:16:41,500 Bebe: I'm on the way, my Car is at the door. 425 00:16:41,500 --> 00:16:43,430 But I have my medication forgotten here. 426 00:16:48,600 --> 00:16:50,600 So, where is the big one now? pouch. 427 00:16:52,230 --> 00:16:53,370 Caroline Channing: If you are already there, 428 00:16:53,670 --> 00:16:56,230 can you show me where the Student financial records are? 429 00:16:56,430 --> 00:16:57,970 Bebe: Gladly here in this one folder, 430 00:16:57,970 --> 00:16:59,900 on which I depressing have written. 431 00:17:00,500 --> 00:17:01,300 Caroline Channing: I just want to 432 00:17:01,300 --> 00:17:03,100 find out if Deke is a has scholarship. 433 00:17:03,400 --> 00:17:04,970 Bebe: He definitely doesn't have one Scholarship. 434 00:17:04,970 --> 00:17:06,330 His family is super rich. 435 00:17:06,330 --> 00:17:07,530 He's a bromberg. 436 00:17:07,730 --> 00:17:08,870 Caroline Channing: Wait, Bebe. 437 00:17:08,870 --> 00:17:09,770 Bromberg? 438 00:17:10,070 --> 00:17:12,230 I thought Deke's last name was just mountain. 439 00:17:12,230 --> 00:17:14,730 Like in Ice or Pitts. 440 00:17:15,730 --> 00:17:17,700 Bebe: No, the name is Berg an abbreviation. 441 00:17:17,700 --> 00:17:19,900 Like with me. My full Name is Bebe Bebe. 442 00:17:24,070 --> 00:17:27,730 Does that mean Deke comes from? the Bromberg family? 443 00:17:27,730 --> 00:17:29,370 Those from the Bromberg elevators, 444 00:17:29,370 --> 00:17:31,330 which are in every building in the city are? 445 00:17:31,800 --> 00:17:34,930 The one from that Bromberg Intestinal Center in New York Hospital? 446 00:17:36,170 --> 00:17:38,970 Bebe: Yes, I have mine handbag, 447 00:17:38,970 --> 00:17:41,400 and 60 cm from my colon calm. 448 00:17:42,230 --> 00:17:43,370 It was nice to know her. 449 00:17:43,370 --> 00:17:44,400 See you again 450 00:17:49,070 --> 00:17:50,430 Max Black: Oh come on again. 451 00:17:50,430 --> 00:17:52,600 If you mess up the dough, I'll cut off your thing. 452 00:17:54,100 --> 00:17:56,370 Deke: Well a few kilos less wouldn't do me any harm. 453 00:17:59,900 --> 00:18:02,030 Caroline Channing: I did exciting news. 454 00:18:02,030 --> 00:18:03,730 Max Black: If not at all new citizen at McDonald's goes, 455 00:18:03,730 --> 00:18:04,670 then I don't care. 456 00:18:05,470 --> 00:18:07,830 Caroline Channing: Your Deke, the dumpster deke, 457 00:18:07,830 --> 00:18:09,600 is actually Dean Bromberg. 458 00:18:09,900 --> 00:18:11,600 From the Manhattan Brombergs. 459 00:18:11,600 --> 00:18:12,470 He is rich. 460 00:18:12,470 --> 00:18:14,070 What nonsense are you talking about? 461 00:18:14,070 --> 00:18:15,070 But I would know that. 462 00:18:15,070 --> 00:18:17,530 I would never tell a rich guy say that I love him. 463 00:18:17,700 --> 00:18:19,870 Caroline Channing: It says here everything. Isn't that the one? Madness? 464 00:18:20,100 --> 00:18:22,230 It's like wearing a dress buy what you like, 465 00:18:22,230 --> 00:18:23,700 and finds out that it's rich is. 466 00:18:30,900 --> 00:18:32,630 Deke: Why are you doing this? 467 00:18:32,900 --> 00:18:34,030 Max Black: You're rich. 468 00:18:34,200 --> 00:18:35,300 Deke: Max wait. 469 00:18:35,300 --> 00:18:36,730 Max Black: You gave me yours Fake poverty. 470 00:18:37,130 --> 00:18:38,000 Liar. 471 00:18:40,330 --> 00:18:42,430 John: Oh dear. 472 00:18:42,430 --> 00:18:44,200 Because I don't like such dramas anymore wanted, 473 00:18:44,200 --> 00:18:46,430 I have that Ohio State football team leave. 474 00:18:53,270 --> 00:18:55,000 Caroline Channing: Why regst are you so upset? 475 00:18:55,000 --> 00:18:56,270 Hiding that you are rich is 476 00:18:56,270 --> 00:18:58,330 at worst, a small one White lie. 477 00:18:58,330 --> 00:19:00,670 Max Black: That's clear the fattest lie, 478 00:19:00,670 --> 00:19:01,770 that I have ever heard. 479 00:19:01,770 --> 00:19:03,100 And she is unforgivable. 480 00:19:03,100 --> 00:19:04,530 I would never have fallen for anyone in love, 481 00:19:04,530 --> 00:19:06,030 who is murderous. 482 00:19:06,030 --> 00:19:07,300 Caroline Channing: We are clearly, 483 00:19:07,300 --> 00:19:09,630 massive and monumental different people. 484 00:19:10,770 --> 00:19:11,630 Deke: Hi Max! 485 00:19:11,630 --> 00:19:12,470 Can we talk? 486 00:19:12,700 --> 00:19:15,070 Max Black: Oh I don't know. Depends who I'm talking to? 487 00:19:15,230 --> 00:19:18,030 I'll talk to Deke or Dean Bromberg, 488 00:19:18,030 --> 00:19:19,200 the elevator king. 489 00:19:19,830 --> 00:19:21,900 Deke: Man, if that takes you with me who makes coal so upset 490 00:19:21,900 --> 00:19:23,330 What do you do then? you find out 491 00:19:23,330 --> 00:19:24,300 that I am a woman. 492 00:19:26,470 --> 00:19:27,730 Caroline Channing: That would be us no matter. 493 00:19:29,830 --> 00:19:31,500 Deke: I'm not telling anyone that I am rich, 494 00:19:31,500 --> 00:19:33,000 before we say that we are love, 495 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 because I don't want that Money changed something. 496 00:19:35,870 --> 00:19:37,700 Max Black: But money changes everything. 497 00:19:37,930 --> 00:19:39,170 And now excuse me, 498 00:19:39,170 --> 00:19:40,370 I have to do my second job, 499 00:19:40,370 --> 00:19:41,870 something you have no idea about have. 500 00:19:42,300 --> 00:19:44,470 Isn't there an asshole congress? that you have to go to? 501 00:19:46,030 --> 00:19:47,270 Deke: I'm still here. 502 00:19:47,600 --> 00:19:49,500 And two customers are right now came. 503 00:19:49,870 --> 00:19:51,330 Max Black: We need you No money. 504 00:19:51,330 --> 00:19:53,200 We're also lousy lying people pigs, 505 00:19:53,200 --> 00:19:54,770 who only pretend to be poor. 506 00:19:54,930 --> 00:19:57,570 Mmm, yes. My mom has the dog invented. 507 00:19:58,370 --> 00:20:00,500 Every time someone has one buys a dog, 508 00:20:00,500 --> 00:20:01,970 we get 10 percent. 509 00:20:03,000 --> 00:20:04,530 Caroline Channing: Now can I don't believe it. 510 00:20:04,830 --> 00:20:07,030 Even after three years are friends, 511 00:20:07,030 --> 00:20:08,930 Do you still have something against it? rich people. 512 00:20:08,930 --> 00:20:09,600 Max Black: Mmm, yes. 513 00:20:09,600 --> 00:20:11,030 Because rich people suck. 514 00:20:11,030 --> 00:20:12,400 They think they are something Better. 515 00:20:12,400 --> 00:20:13,800 And they're basically screwed up. 516 00:20:13,970 --> 00:20:16,030 So I want a rich guy don't have. 517 00:20:16,600 --> 00:20:18,600 Caroline Channing: Me repeat completely different people. 518 00:20:19,170 --> 00:20:21,530 Oh Max just because he's on the outside is very rich, 519 00:20:21,530 --> 00:20:23,870 That doesn't have to mean that he doesn't tick like you inside. 520 00:20:23,870 --> 00:20:25,130 Life is complex. 521 00:20:26,500 --> 00:20:28,570 Max Black: I want you now don't see, disappear. 522 00:20:29,130 --> 00:20:31,600 Sophie Kachinsky: Hi, I want to don't see you now either. 523 00:20:32,130 --> 00:20:34,970 Let's get something with chocolate and a icing on the cake. 524 00:20:36,130 --> 00:20:37,770 And speaking of icing on the cake. 525 00:20:37,970 --> 00:20:39,900 Your little homeless lover wants 526 00:20:39,900 --> 00:20:40,900 something from you. 527 00:20:43,000 --> 00:20:45,830 Max Black: He's not Homeless. He is not mine Lover. 528 00:20:45,830 --> 00:20:46,730 And he is rich. 529 00:20:47,230 --> 00:20:48,430 Sophie Kachinsky: Rich? 530 00:20:48,430 --> 00:20:49,800 And he's single? 531 00:20:51,430 --> 00:20:54,300 Who knows, maybe I'll move my high heels are off.